Особенности перевода

Wed, 25 Aug 2010 16:55:00 GMT

по-еврейски будет "шалом аллейхем", по арабски "салам аллейкум", а по украински "сала мало, кум"

Демон в обличьи человека

Wed, 11 Aug 2010 22:13:00 GMT

Иногда в жизни встречаются люди, олицетворяющие собой истинное зло. При этом на них явно видно помазание Сатаны. Такие люди не просто творят тёмные дела и несут зло, страх, разрушения, смерть, но и удивительным образом уходят от наказания. Как будто бы сам Лукавый стоит у них за спиной...
25-го февраля 2010-го года в Москве произошло ДТП. Столкнулись Ситроен с 2-мя женщинами и мерседес вице-президента нефтяной компании "Лукойл" Анатолия Баркова.
Очевидцы ДТП в один голос говорят - мерседес выехал на встречную полосу.
Удар произошел на резервной полосе. Citroen в результате удара развернуло на 360 градусов, Mercedes был отброшен на свою полосу. Факт движения Mercedes по резервной полосе неопровержим.

Также, по версии родственников, на момент ДТП в сторону центра, куда двигался вице-президент «ЛУКойла», была пробка. И даже при желании выехать на встречную полосу со своей полосы, которая была абсолютно свободна, Citroen не мог, потому что в этом случае пришлось бы протаранить плотный поток машин.

В свою очередь корреспондент радиостанции «Вести FM» с места происшествия сообщал со ссылкой на очевидцев происшествия, что именно Mercedes выехал на разделительную полосу, а затем по какой-то причине оказался на встречной полосе. Произошло столкновение. Удар был настолько сильным, что спасателям пришлось разрезать водительскую дверь Citroen. Целой у малолитражки осталась только задняя часть, а остатки машины дворники буквально сгребали лопатами.

После удара погибли обе женщины, находившиеся в салоне Citroen, — 35-летняя москвичка Ольга Александрина и ее свекровь, 73-летняя заслуженный врач России, руководитель отделения терапии профилактики невынашивания беременности Научного центра акушерства, гинекологии и перинатологии Вера Сидельникова.

Официальная версия ГИБДД есстественно в пользу олигарха. На месте ДТП резко отключились камеры наблюдения, записи исчезли, плебеев-очевидцев никто не слушает. ГИБДД утверждает, что именно водитель ситроена нарушил правила и выехал на встречку. Анатолий Барков полностью оправдан.

Разрешите представиться, меня зовут Анатолий Барков
У меня нет ни кожистых крыльев, ни вампирских клыков
При занимаемой должности мне не сдались и даром
Подобного рода, знаете ли, пошлые аксессуары
Вице-президент Лукойла - это вам не хухры-мухры
Надо выглядеть солидно, без лишней мишуры
Все эти сатанинские приколы - сплошное ребячество
Сходство с реальным дьяволом тут отсутствует начисто!
Настоящему демону клоуном быть не пристало
Оставим маскарады звёздам тяжелого металла.
Я персонаж другого плана, существо высшего порядка
Мне не знакомы проблемы не решаемые взяткой,
Мне не известны люди, чьи жизни важнее моих интересов,
Меня не парит что там обо мне напишет пресса.
Если ты встал на пути моего Мерседеса
При любом раскладе ты виновник дорожно-транспортного замеса

Мерседес S666
Прочь с пути, плебей, под колёса не лезь,
Жалкая чернь трепещи - на трассе патриции
Мы опаздываем в ад, дорогу колеснице

В преисподне я буду вариться в соседнем котле с Евсюковым,
Но сейчас я жив, здоров и по полной упакован,
Застрахован на все сто от происшествия любого,
Помимо прочего мы давно знакомы с Вовой,
Обладаю умением изменять пространство и время
Выходят из строя разом все камеры наблюдения,
Если на них засняты улики моего преступления
И засуньте себе поглубже своё народное мнение.
Людишки погалдят, погалдят и угомонятся
Моська лает, слон остаётся при чистой репутации
Я признаться уже и не помню толком
Кто такие Вера Сидельникова и Александрина Ольга

Мерседес S666
Прочь с пути, плебей, под колёса не лезь,
Жалкая чернь трепещи - на трассе патриции
Мы опаздываем в ад, дорогу колеснице

подарки

Sun, 08 Aug 2010 21:15:00 GMT

во времена моей молодости, когда мы панками тусили у памятника Ленина, то все постоянно что то друг другу дарили. То фенечку, то значёк, то кассету, то плакатик, то нашивку, то стих, песню, картину, улыбку, цветы, сигаретку, пирожок...

И я не помню в то время, чтоб у кого то были какие то депрессии, проблемы нерещаемые, вечные заботы и кислые мины. Все часто веселились, радовались и жили без напряга.

а ща какое то время... никто никому ничего не дарит... Оттого в мире войны и бедствия!

Это же так круто, когда тебе дарят маленький сюрприз. Это многоразовая радость - порадовался, положил на полку, потом опять наткнулся, вспомнил человека и опять порадовался.

А дарить подарки - это вообще супер. В наше время сделать подарок и порадовать человека - это сенсация и подвиг. Такое крайне редко случается (не берём в счёт дни рождения и новый год), зато случается много негативных вещей. Надо покрывать приятностями неприятности.

Подарить можно как материальный презентик, так и нематериальный - доброе слово, улыбку, помощь...

Достал весь этот пафос. Все эти игры в арэнби, хардкор и гангстеров. Надоели сложные щщи, изображения серьёзности, прагматизм.

Харе балдеть! Все такие деловые, что аж тошно. Улыбнитесь, подарите другу свою заботу, вспомните про близких, не забудьте позвонить родителям и спросить у детей как их дела.

Давайте будем проще, и мир станет проще.

антимедвед

Sun, 01 Aug 2010 13:49:00 GMT

на медведа я, друзья, выйду без испуга, если с другом буду я, а медвед без друга!

эпикур

Sat, 31 Jul 2010 18:48:00 GMT

Не должно бояться телесных страданий. Продолжительное страдание всегда незначительно, значительное - непродолжительно

записи магистра-джедай

Особенности перевода

Демон в обличьи человека

подарки

антимедвед

эпикур